The North Korea Card: How will Hu & Obama deal?

  

The North Korea Card: How will Hu & Obama deal?

GRACE KIM

 

 

 

Early Thoughts…
My Google Alerts has been emailing notifications to my blackberry nonstop with news on Kim Jong Un’s lavish birthday celebrations and more importantly, President Hu Jintao visiting President Barack Obama in Washington next Wednesday, January 19, 2011. Hu’s visit bears much significance on the U.S. – China relationship. Foreign policy experts have their fingers crossed hoping that this visit will appease the hostility between the two after conflicting interests in a number of issues including: exchange-rate policy, Internet censorship-Google, human rights, environment concerns, and North Korea’s deadly attacks on Yeonpyeong, South Korea. With grave economic issues and Chinese militaristic growth hovering over the discussion table will enough time be allotted to resolve stances regarding how to deal with the unruly North Korea?
Nuclear stability concerns will most definitely be raised as China prioritizes softening U.S. & South Korean response to the Democratic People’s Republic of Korea. But what about the thousands of defectors who lead perilous lives fearing repatriotization? Will the rampant poverty rates and unimaginable human rights violations in North Korea even be mentioned during this rendezvous?
Diplomacy is a tricky art form that greatly confuses this fledgling Political Science student. Can the North Korea card be the thorn to China’s side that the U.S. will take advantage of to quell the emerging dragon?

 

Note: I’m visiting Washington D.C. for a school program and scheduled to attend a vigil in front of the White House on January 19, 2011 at 7pm. The vigil is to protest against Chinese repatriotization policies of North Korean defectors. Don’t know if I will be able to make it if my school events do not end in time, but I hope to and feel out the political climate. It would be an interesting opportunity to see the grass-roots responses to this gigantic political move between states.

  

북한의 카드: 후진타오와 오바마의 거래

그레이스 김

 

내 구글 알리미는 김정은의 사치스러운 생일 연회에 대한 뉴스를 담은 이메일을 끊임없이 내 블랙베리로 보내왔다. 그보다 더 중요한 뉴스는 다음 주 수요일인 2011년 1월 19일에 있을 후진타오 주석의 오바마 대통령 방문이었다. 후진타오의 방문은 미-중 관계에 큰 의미를 가지는데 외교정책 전문가들은 이 방문이 환율정책, 구글-온라인 검열, 인권, 환경 문제, 북한의 연평도 공격등 양국의 서로 다른 이해관계로 빚어진 적대심을 해소할 수 있기를 바라고 있다. 그러나 심각한 경제 문제와 커지는 중국 군국주의 문제가 회담 테이블에 드리운 가운데 제멋대로인 북한을 다룰 방법에 대한 입장을 결정할 시간은 충분할까?

 

틀림없이 중국은 우선 북한에 대한 한∙대응을 완화시키려 핵 안정화 문제를 꺼낼 것이다. 하지만 다시 북송될지도 모르는 불안감에 떨며 사는 수천의 탈북자들은? 걷잡을 수 없는 북한의 빈곤율과 상상조차 할 수 없는 정도의 인권침해는 이 만남에서 거론이 되긴 할 것인가?

외교는 이 풋내기 정치학과 학생을 헷갈리게 만드는, 몹시 까다로운 예술이다. 북한이라는 카드가 오히려 미국이 새로 등장하는 용을 견제하기 위해 이용할 카드가 되어 중국을 위협할 것인가?

 

노트: 나는 학교 프로그램을 위해 워싱턴 D.C로 간 후 2011년 1월 19일 오후 7시에 백악관 앞에서 열릴 집회에 참여하려고 한다. 이 집회는 중국의 탈북자 북송 정책을 반대하는 집회이다. 학교 행사가 제시간에 끝나지 않으면 참석하지 못할 수도 있지만 꼭 참석해서 실제 정치 풍토를 느끼고 싶다. 이 행사는 나에게 두 나라 사이의 거대한 정치적 움직임과 민중의 대응을 볼 수 있는 귀한 경험이 될 것이다.

 

 

* 이 기사는 통일부 해외기자단 1기 김은혜(Grace Kim, 美 Wellesley College) 기자가 쓴 기사로,

  영문과 국문을 같이 제공하고 있습니다.